Feb 15, 2007 12:00
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Fast, accurate, at competitive prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
appaiatore a pioli
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Any ideas much appreciated!
Not much context unfortunately, it's in an excel sheet of machinery terms including: smistatore, appaiatore, pompa ingrassaggio, carrello di presa, rebbo, etc.
Not much context unfortunately, it's in an excel sheet of machinery terms including: smistatore, appaiatore, pompa ingrassaggio, carrello di presa, rebbo, etc.
Proposed translations
(English)
| 2 | rung/stake matcher |
Valeria Faber
|
Proposed translations
9 mins
Selected
rung/stake matcher
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-02-15 12:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
or "pairer"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-02-15 12:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe"rung/stake pairing"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-02-15 12:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
or "pairer"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-02-15 12:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe"rung/stake pairing"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks valeria, but I'm still not sure!"
Discussion