This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 8, 2007 18:45
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
bruciare sul tempo i corridori
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
talking about a cycling race.
Here's the whole sentence:
XXX (nome del ciclista) è riuscito a bruciare sul tempo i corridori che erano parte del suo gruppetto.
Sport is definitely not my forte, so all help is greatly appreciated - thanks!
Here's the whole sentence:
XXX (nome del ciclista) è riuscito a bruciare sul tempo i corridori che erano parte del suo gruppetto.
Sport is definitely not my forte, so all help is greatly appreciated - thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | blow away the racers (who had been part of his small group) over time |
BristolTEc
|
Proposed translations
8 hrs
BristolTEc
Ecuador
Ecuador
Native in English
Works in field
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
blow away the racers (who had been part of his small group) over time
or similar
Something went wrong...