Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
biocombustibili e biocarburanti
English translation:
biofuels
Added to glossary by
Gerardo Noriega Rivero
Mar 27, 2007 03:25
17 yrs ago
Italian term
biocombustibili e biocarbu
Italian to English
Science
Energy / Power Generation
materie prime ottenute su terreni ad utilizzo energetico ed impiegate per la fabbricazione di energia, biocombustibili e biocarbu
thanks for your suggestions
Giovanna
thanks for your suggestions
Giovanna
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | biofuels |
Gerardo Noriega Rivero
|
Proposed translations
+1
53 mins
Gerardo Noriega Rivero
Mexico
Mexico
Works in field
Mexico
Top quality Engl/French/Ital to Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
biofuels
I agree that the second term has a part missing and it should be "biocarburanti". Since "combustibile" and "carburante" are both translated as "fuel" into English, the two terms may be translated as the single one "biofuels", which are those fuels of biologic origin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Gerardo, yes biocarbu was incomplete :-))
Giovanna"
Discussion