Lo he escuchado más bien como oso hormiguero. Incluso por ahí fue famosa una caricatura hace ya varios años

Me metí a contestar aunque ya William ha dado la respuesta correcta, sólo que quería agregar un par de cosillas interesantes que descubrí. Antes de esto ni sabía que existían dos animales distintos. En primer lugar, el cerdo hormiguero ((Orycteropus afer) es del sur de África y el oso hormiguero es americano (Myrmecophaga tridactyla)

En segundo lugar, si a alguien le pareció curioso un nombre en holandés, recuerden que el animal procede del sur de África (¿no fue acaso colonia holandesa esta región?)

En tercer lugar, no me convencieron los lugares donde decían que Oso y cerdo hormiguero eran la misma cosa (por algo tienen distintos nombres científicos).

Les paso las definiciones:
Aadvark: A burrowing mammal (Orycteropus afer) of southern Africa, having a stocky, hairy body, large ears, a long tubular snout, and powerful digging claws.

[Obsolete Afrikaans : aarde, earth (from Middle Dutch aerde. See er-2 in Indo-European Roots) + vark, pig (from Middle Dutch varken. See porko- in Indo-European Roots).]


de una pg. en Internet sobre nuesto oso hormiguero...(http://www.barrameda.com.ar/animales/osohormi.htm)

Nombre científico: Myrmecophaga tridactyla
Otros nombres vulgares: Oso hormiguero bandera. Yurumi. Oso hormiguero grande. Oso hormiguero real. Hormiguero negro. Tamanduá. Tamanduá bandera. Ñurumi. Tamanduá guazú

Saludos,

Clarisa Moraña