English to Greek Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Quick Coupling Safety Check

To properly seat the quick coupling, firmly push the two sections of the quick coupling together until you feel them “snap” or “click” into place and you see that the release collar is back in its closed position

Το " σναπ" είναι κάτι το αιφνίδιο, το " τσαφ", το αυτόματο.προσωρινά το έχω αποδόσει :
...εως ότου νιώσετε να/καταλάβετε ότι (οι πλευρές/sections) εφάπτονται /έδεσαν αυτόματα ή ενώθηκαν κάνοντας " κλικ"
υπάρχει καμιά καλύτερη λύση;
ευχαριστώ
Σ.