just a shy try, since in italian organic is often translated as biologic and now biologic agriculture is (hopefully) almost everywhere :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 18:10:04 (GMT)
--------------------------------------------------

in questo sito si parla di \"tecnologie biologiche\" contrapposte a quelle chimiche, e cita le \"leggi di Natura\"!

Rivista della Federazione Italiana Parchi e delle Riserve ...
PARCHI. Rivista della Federazione Italiana Parchi ... propri delle tecnologie chimiche,
biologiche ... D\'altra parte l\'ecologia ... e altezze) dei singoli alberi ...
www.parks.it/federparchi/rivista/P35/38.html - 32k - Copia cache - Pagine simili

(...) Basta pensare che, in montagna, il selvicoltore opera su ampie superfici, di difficile accesso e di altrettanto difficile controllo; egli non ha modo d\'impiegare gli strumenti di cui dispone l\'agronomo, cioè quelli propri delle *tecnologie chimiche, biologiche* e meccaniche. Per guidare il bosco verso gli obiettivi di produzione e di perpetuazione, la selvicoltura può fare affidamento solo sulle *leggi di Natura*, quelle che regolano la crescita di individui e di popolazioni, se possibile forzandole, con il solo strumento del taglio, attraverso il controllo dei fattori della fertilità dei suoli, della competizione inter ed intraspecifica e della selezione.
Col progredire di alcune branche del sapere, soprattutto nei campi della fisiologia e della genetica, si è proceduto ad una profonda revisione scientifica e tecnica dei fondamenti culturali della disciplina, pur restando sempre fedeli alle sue basi d\'ecologia, tanto che spesso i forestali hanno finito per essere punto di riferimento per gli stessi movimenti ambientalisti.
(...)