English to Portuguese Tech/Engineering Advertising / Public Relations

As one views the opportunities inherent in ascertaining the proper balance between advertising and promotion, it should be quite clear that both should be used as one would play a pipe organ, pulling out certain stops and pushing others, as situations and circumstances change
==================
as one would play a pipe organ
n㯠seria "as IF one would play a pipe organ"