Sep 12, 2007 10:12
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
United States
Accurate, cost-effective translations.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English
festoni
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Electrical systems
Full sentence:
"- linee elettriche in cavi piatti disposti a festoni, di tipo non propagante la fiamma, sostenuti su appositi profilati in acciaio zincato"
Thanks
"- linee elettriche in cavi piatti disposti a festoni, di tipo non propagante la fiamma, sostenuti su appositi profilati in acciaio zincato"
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | festoon(s) |
Bilingualduo
|
Proposed translations
9 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
festoon(s)
Can't see why not? l'italiano mi sembra riferirsi al modo in cui sono disposti i cavi, a festoni significa a catena con punti più bassi e liberi e ancoraggi in linea.
HTH
Cristina
HTH
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...