This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
essenza
contropiatto

Glossary entry

Italian term or phrase:

buon compleanno

English translation:

Happy Birthday

Added to glossary by Sarah Ponting
Jun 13, 2002 10:26
24 yrs ago
Italian term

buon comple anno

Non-PRO Italian to English Other
buon comple anno
Proposed translations (English)
4 +15 Happy Birthday

Proposed translations

+15
5 mins
Selected

Happy Birthday

-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 10:33:09 (GMT)
--------------------------------------------------

buon compleanno (Italian)
Peer comment(s):
agree Gabriel Aramburo Siegert
9 mins
agree LoreAC (X)
14 mins
agree Warhol : yes!!!!!!
27 mins
agree Mirelluk
34 mins
agree Marta Dutra (X)
55 mins
agree jerrie
1 hr
agree Maria-Jose Pastor
1 hr
thanks to everyone
agree CMateus
2 hrs
agree Julia Martínez : the original is not in Spanish!
2 hrs
agree Henry Hinds
3 hrs
agree Gedece : LOL, es cierto, no es castellano
4 hrs
agree x-Translator (X)
5 hrs
agree luskie
6 hrs
agree Maria Karra
6 hrs
agree ritchi
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search