Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2007 11:18
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
unterdrücken
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
X ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Adressaten mit so genannten „Robinsonlisten“ abzugleichen und den Versand an Adressaten, die auf einer solchen Liste eingetragen sind, zu unterdrücken.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | impedire |
Natascha Spinetto
|
| 3 | sopprimere |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+3
3 mins
Natascha Spinetto
Italy
Italy
Native in German
Italy
Translating is communicating
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
impedire
direi , bisognerebbe avere più contesto!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
53
sopprimere
...l'invio
Something went wrong...