VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

nachgeschaltet

English translation:

downstream

Added to glossary by Bhupali Gupte (X)
Jul 10, 2002 12:26
24 yrs ago
9 viewers *
German term

nachschalten

German to English Tech/Engineering
In einer nachgeschalteten Extraktionsanlge werden dem Prozeßabwasser die wesentlichen Inhaltsstoffe durch Verwendung eines organischen Lösungsmittels entzogen.

How nachgeschaltet translate here?

Extraction unit connected subsequently?

Would that be appropriate?

Thanks!!!
Proposed translations (English)
4 +6 downstream

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

downstream

A common way to say "nachgeschaltet".
Peer comment(s):

agree Bob Kerns (X)
0 min
agree Gillian Scheibelein
5 mins
agree Steffen Walter
5 mins
agree Beth Kantus
11 mins
agree Trudy Peters : installed downstream from...
20 mins
agree Cilian O'Tuama
49 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much Klaus & everyone else!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search