Jul 30, 2002 09:33
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term

terziere

Italian to English Art/Literary Folklore
palio dei terzieri
Proposed translations (English)
5 +4 don't translate it
Change log

Jun 9, 2010 18:41: luskie changed "Field (specific)" from "(none)" to "Folklore"

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

don't translate it

.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-30 09:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Festivals- [Traduci questa pagina ]
... Città della Pieve: Palio dei Terzieri: Folkloristic historical review dating back
to 1250, when the \"Terzieri\", political medieval figures, were defeated by ...
www.umbriahotels.com/HPlaza/ Perugia/manifestazionie.htm
Peer comment(s):

agree Fernando Muela Sopeña
13 mins
agree MafaldaDec : Leave it in E, then you may want to add into ( ): The three "Terzieri" (3 medieval districts of the town, Borgo Dentro, Casalino and Castello that challenge each other in a bow-competition http://www.ctnet.it/la-pieve/uk-index.htm
1 hr
agree davidholme
1 hr
agree VERTERE
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search