Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2008 17:13
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
United States
We will help you see the world anew!
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to French, English to German, and 4 more.
Cdf
Italian to English
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
University Diploma
"con delibera del Cdf in data 27/05/1999" - found in Degree Certificate for university diploma.
Does it translate as "examination board"? Not sure...
Does it translate as "examination board"? Not sure...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | faculty board |
Umberto Cassano
|
| 2 +2 | Faculty Board |
Federica74
|
| 3 | Faculty Council |
Wioletta Gołębiewska
|
Change log
Mar 16, 2008 22:48: Umberto Cassano Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Umberto Cassano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translating and teaching with skill
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
69
Selected
faculty board
Cdf stands for "Consiglio di Facoltà"
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="faculty board"&btnG=...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="faculty board"&btnG=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!!!"
8 mins
Wioletta Gołębiewska
Poland
Poland
Poland
Experienced EP translator
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, French to Polish, English to Polish, and 2 more.
Faculty Council
Cdf stands for Consiglio di Facolta'.
+2
10 mins
Faculty Board
It stands for "Consiglio di facolta", but I'm not sure if "Faculty Board" is correct in English, I found it only in Italian web pages.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-03-15 17:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Consiglio di facoltà", sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2008-03-15 17:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
Umberto, non avevo visto la tua risposta, stavo scrivendo la mia, scusa!
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-03-15 17:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Consiglio di facoltà", sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2008-03-15 17:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
Umberto, non avevo visto la tua risposta, stavo scrivendo la mia, scusa!
Peer comment(s):
| agree |
Michelangelo Felicetti
: correct in English. Faculty Board
26 mins
|
|
thanks, Michelangelo!
|
|
| agree |
Tom in London
: Agreed.
55 mins
|
|
thanks, Tom!
|
Something went wrong...