Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
roches saines
English translation:
sound rocks
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Apr 14, 2008 07:34
16 yrs ago
French term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
roches saines
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
géologie
Types de sols
Latérites,
Sols terreux
Schistes,
Latérites rouges à forte teneur en grenaille,
///Roches saines/// :
basaltes,
Péridotites,
Cuirasse de fer
Liste a ground types for runoff management.
Thanks for your help.
Latérites,
Sols terreux
Schistes,
Latérites rouges à forte teneur en grenaille,
///Roches saines/// :
basaltes,
Péridotites,
Cuirasse de fer
Liste a ground types for runoff management.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | sound rocks |
swanda
|
| 4 +1 | unweathered rock |
architran
|
| 4 | consolidated rock |
FionaW
|
Change log
Apr 19, 2008 05:23: Ghyslaine LE NAGARD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97451">Ghyslaine LE NAGARD's</a> old entry - "roches saines"" to ""sound rocks""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
sound rocks
*
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-04-14 21:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
rock you're right Bourth
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-04-14 21:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
rock you're right Bourth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
9 mins
2 hrs
consolidated rock
or even bedrock.
Example sentence:
Groundwater in quantities adequate for domestic and stock uses is locally obtained from consolidated bedrock formations
Reference:
Something went wrong...