Apr 16, 2008 06:16
16 yrs ago
English term
Titanium vacuum distillation and reduction (VDP) plant
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Titanium Sponge Production
Is it possible to obtain from VAMI some layout drawings for a typical Titanium vacuum distillation and reduction (VDP) plant and dimensioned drawings for the vessels (reduction and condenser) plus their tie in assemblies?
Возможно ли получить от ВАМИ некоторые компоновочные чертежи стандартной установки вакуумной дистилляции и восстановления титана и чертежи с размерами резервуаров (восстановительного и конденсационного) плюс их подключение к агрегатам?
интересует, как переводить слово reduction
Is it possible to obtain from VAMI some layout drawings for a typical Titanium vacuum distillation and reduction (VDP) plant and dimensioned drawings for the vessels (reduction and condenser) plus their tie in assemblies?
Возможно ли получить от ВАМИ некоторые компоновочные чертежи стандартной установки вакуумной дистилляции и восстановления титана и чертежи с размерами резервуаров (восстановительного и конденсационного) плюс их подключение к агрегатам?
интересует, как переводить слово reduction
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | восстановление |
Boris Kimel
|
| 2 +1 | измельчение |
Nurzhan KZ
|
Proposed translations
+3
14 mins
English term (edited):
reduction
Selected
восстановление
А еще можно vessel переводить как сосуд.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
Nurzhan KZ
Works in field
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
66
измельчение
имхо
Производство титана губчатого, основанного на процессе Кролля, начинается с обогащения ильменита в рудно-термических печах с получением титанового шлака. Далее шлак хлорируют и получают тетрахлорид титана. После ректификации и дистилляции, тетрахлорид титана восстанавливают металлическим магнием с получение блока губчатого титана и хлорида магния. Блок губчатого титана очищают вакуумной дистилляцией, извлекают из реакционных реторт и дробят с получением продукта различных марок и фракций.
___
впервые изучена кинетика процесса измельчения титановой губки в вакуумном аттриторе; предложена модель процесса измельчения-конгломерации и установлено
Производство титана губчатого, основанного на процессе Кролля, начинается с обогащения ильменита в рудно-термических печах с получением титанового шлака. Далее шлак хлорируют и получают тетрахлорид титана. После ректификации и дистилляции, тетрахлорид титана восстанавливают металлическим магнием с получение блока губчатого титана и хлорида магния. Блок губчатого титана очищают вакуумной дистилляцией, извлекают из реакционных реторт и дробят с получением продукта различных марок и фракций.
___
впервые изучена кинетика процесса измельчения титановой губки в вакуумном аттриторе; предложена модель процесса измельчения-конгломерации и установлено
Something went wrong...