Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receipts
Romanian translation:
venituri,intrari
Added to glossary by
Diana Lupu
May 11, 2008 15:20
16 yrs ago
19 viewers *
English term
Romania
Take my word for it!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
receipt
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
The estimated budget for the Action gives a detailed breakdown of costs that are eligible for Community funding, under the terms of Article III.3.7, as well as of all *receipts*, so that *receipts* and costs are balanced.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | incasari/intrari |
Diana Lupu
|
| 5 | chitanta |
Alice Crisan
|
Change log
May 11, 2008 16:08: Diana Lupu Created KOG entry
Proposed translations
+8
12 mins
Diana Lupu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Legal and business translations
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
incasari/intrari
sugestie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "va multumesc"
14 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
chitanta
recipisa,a iscali de primire
Peer comment(s):
| agree |
Ilinca Florea
10 mins
|
| disagree |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
: nu în contextul acesta
20 mins
|
Something went wrong...