English to Dutch Other Cinema, Film, TV, Drama uitdrukking/woordspeling

Ondertiteling van een serie:
na een vrij rampzalige kunstvoorstelling over vissen, georganiseerd door B:
A: All right, I'll catch you later.
B:Oh, Monsieur Clever. "Catch you later," huh?
What is that, some kind of fish dig?
De laatste zin heb ik vertaald met 'is dat een steek onder water', maar ik kom niet op een pakkende vertaling voor 'catch you later'. Heeft iemand inspiratie, alle suggesties welkom. Bijkomend 'probleem': het mag niet te lang zijn (ondertiteling)