Glossary entry

German term or phrase:

Kreismedizinaldirektor

English translation:

District Medical Director

Added to glossary by danilingua
Jun 5, 2008 10:01
16 yrs ago
German term

Kreismedizinaldirektor

German to English Medical Medical: Health Care Krankenpflegeschule/Zeugnis
Hallo prozies ;-)

wie könnte man den Menschen in Englisch beschreiben? Vielen Dank.. er hat das Prüfungszeugnis einer ausgebildeten Krankenschwester unterschrieben - unter dem Oberkreisdirektor (den habe ich ;-) )
Change log

Jun 5, 2008 10:04: Babelfischli changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"

Jun 5, 2008 10:20: Steffen Walter changed "Term asked" from "Kreismedizinaldireltor" to "Kreismedizinaldirektor" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Health Care"

Proposed translations

+4
40 mins
Selected

District Medical Director

Perhaps a bit literal, but it does get "about 2,370" results on Google.
Example sentence:

In 1970, he resigned his commission and accepted the position as District Medical Director for the Delta region

According to court records, Sherry Hutchins of Roach became the district's medical director in 1991.

Peer comment(s):

neutral Jonathan MacKerron : "Medicines"??
3 mins
I doubt it. He isn't the Kreismedizindirektor, after all. I suspect medizinal means medical in this context.
agree mary austria : with d_williams!
52 mins
Thanks!
agree Nicholas Krivenko : Me too!
7 hrs
Thanks!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
18 hrs
Thank you, I especially appreciate that from a medical translator :-)
agree Dr.G.MD (X)
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle, die mir geantwortet haben!!"
3 hrs

District Medical Officer

another distinct possibility
Something went wrong...
3 days 8 hrs

county chief medical officer

chief medical officer of Kalamazoo County might use marijuana to ...- [ Traducir esta página ]25 Mar 2008 ... KALAMAZOO — The chief medical officer of Kalamazoo County might use marijuana to alleviate the pain of his glaucoma — if it were legal. ...
highboldtage.wordpress.com/.../ - 54k - En caché - Páginas similares

Orange County CA Job Listing - CHIEF MEDICAL OFFICER - FlipDog Jobs- [ Traducir esta página ]Search jobs in Orange County CA at FlipDog. Visit www.FlipDog.com for Orange County CA jobs, work, and employment opportunities!
www.flipdog.com/job/chief-medical-officer/70817785/ - 55k - En caché - Páginas similares

PacifiCare Drug Unit Names New Chief Medical Officer | Orange ...- [ Traducir esta página ]PacifiCare Drug Unit Names New Chief Medical Officer from Orange County Business Journal in Business provided free by Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_qa5293/is_200410/ai_n24286152 - 42k - En caché - Páginas similares

Irish Statute Book, Acts of the Oireachtas, Health Act, 1947 ...- [ Traducir esta página ](3) The county medical officer for a county shall be the chief medical officer for the county for the purposes of this Act, ...
193.178.1.79/ZZA28Y1947S69.html - 13k - En caché - Páginas similares

Annual report of the chief medical officer, County Wexford, on the ...- [ Traducir esta página ]Annual report of the chief medical officer, County Wexford, on the health and sanitary conditions of the County for the years 1948 & 1949.; COUNTY WEXFORD,.
www.antiqbook.nl/boox/cha/54284.shtml - 4k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...
4 days

head of the local health authority

If you need GB english, I would offer this
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search