13:43 Jun 6, 2008 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Euqinimod (X) Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | La chevauchée fantastique |
| ||
3 | Partez à l'aventure! |
| ||
3 | en avant pour l'aventure! |
| ||
3 | à bride abattue |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ride with no line Partez à l'aventure! Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ride with no line en avant pour l'aventure! Explanation: expression souvent utilisée dans les guides de parcs d'attraction www.ciao.fr/Port_Aventura_Universal_Studios_Salou_Espagne__Avis_216451 - 92k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ride with no line La chevauchée fantastique Explanation: Puisque le parcours n'est pas défini et dépend de la fantaisie de chacun. |
| |
Grading comment
| ||