Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
deslizador de porcentaje
alemán translation:
Regler für die Einstellung des Prozentwerts
Added to glossary by
Karlo Heppner
Sep 10, 2002 16:18
21 yrs ago
2 viewers *
español term
deslizador de porcentaje
español al alemán
Otros
Mit einem Bild wäre die Erklärung ganz einfach, geht wohl aber nicht. Also in einem Farbeditor kann man den Prozentsatz für die Transparenz einer Farbe angeben, indem man direkt Prozentwert in ein Feld schreibt oder durch einen "deslizador de porcentaje". = Gleitschiene? gefällt mir nicht. Sieht aus wie ein Strich mit Zahlen von 0 bis 100 und einem Art Pfeil, den man auf den gewünschten Prozentsatz verschieben kann. Vielen Dank.
Proposed translations
(alemán)
3 | Skala | Martina Börstling |
5 | Regler | Karlo Heppner |
3 | Schieber | Manuela Brehm |
Proposed translations
51 minutos
Selected
Skala
Je nach Zusammenhang, wie wär's mit Skala oder auch Regler?
Viel Glück!
Martina
Viel Glück!
Martina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, vielen Dank (auch an Karlo). Werde Regler nehmen."
8 minutos
Schieber
Klingt dem Rechenschieber ähnlich.
Vielleicht kann man es als Prozentsatzschieber übersetzen. Es wäre eine Idee.
Vielleicht kann man es als Prozentsatzschieber übersetzen. Es wäre eine Idee.
1 hora
Regler
Punkte bitte an Martina, denn sie hat es ja schon erwähnt, wenn auch klitzeklein.
Sehen Sie genauer hin: Lehrgang - [Translate this page ]
... den unterstrichenen Prozentwert und geben im daraufhin angezeigten Dialogfenster
einen neuen Prozentwert ein. Alternativ können Sie dies auch mit dem Regler ...
www.adobe.de/motion/tips/pre6zooming/main.html - 23k - Cached - Similar pages
Erstellen ansprechender Tabellen: Lernprogramm - [Translate this page ]
... Bestimmen Sie die Deckkraft in der Transparenz-Palette, indem Sie entweder
einen Prozentwert eingeben oder den entsprechenden Regler verschieben. ...
www.adobe.de/print/tips/idsn2table/page3.html - 13k - Cached - Similar pages
[PDF]Neue Funktionen des PSR-9000 Version 2 Auszug aus der ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... die Lautstärke von Begleitung oder Songwiedergabe oder den MASTER VOLUME-Regler ... Detune
Senkt die Tonhöhe der ersten Harmonienote um den angegebenen Prozentwert ...
www.psr9000.de/download/3vocalharmony.pdf - Similar pages
[PDF]8 . ParameterEditor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Der Regler ist werksseitig auf 9600 Baud einge- stellt. ... Achtung: Parameter, die
sich auf Motordaten beziehen (z. B. P15, P16) können ihre dem Prozentwert ...
www.parker.com/euro_emd/de/dokuliste/ Dokumentationen/sv-para.pdf - Similar pages
[DOC]Darstellung des Kontextes für die Steuerung
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... durch hierarchische parallele Automaten spezifiziert. class REGLER: aufgabe Regeln
der ... - bestimmen der Regelabweichung. regeln (regelabw : REAL) : PROZENTWERT. ...
www.automat.uni-essen.de/Forschung/ WorkshopAKModellierung/Design.doc - Similar pages
Eigenschaften - [Translate this page ]
... Sie den Öffnungsgrad der Irisblende als Prozentwert im Feld oberhalb des Reglers
angeben. Wenn der Scheinwerfer keine Irisblende besitzt, wird dieser Regler ...
www.lighthouse.nl/manuals/msd/manuals.0407/ offline/chap07.htm - 17k - Cached - Similar pages
[PDF]Robotik-Praktikum
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Universität Kaiserslautern Fachbereich Informatik Robotik-Praktikum
SS 1999 AG Robotik & Prozeßrechentechnik Prof. Dr. E ...
ag-vp-www.informatik.uni-kl.de/Lehre/ Praktikum/Versuchsanleitung.pdf - Similar pages
[PDF]Intelligente Prozeßfunktionen in P-NET-Modulen
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... interpretiert werden, wird der Reglerausgangswert in PIDOutput (x0) als Prozentwert ... Der
Regler überwacht unter anderem, ob PIDOutput innerhalb der zulässigen ...
www.p-net.dk/download/pnetlokl/juli96.pdf - Similar pages
[PDF]16-21 | Pixel+Farbe
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Farbkreis: Fractal Painter misst den Farbton H nicht als Winkel, sondern als Prozentwert. ... Farbregler
die Anzei- ge im HSB-Farbmodell, läuft der obere H-Regler ...
Sehen Sie genauer hin: Lehrgang - [Translate this page ]
... den unterstrichenen Prozentwert und geben im daraufhin angezeigten Dialogfenster
einen neuen Prozentwert ein. Alternativ können Sie dies auch mit dem Regler ...
www.adobe.de/motion/tips/pre6zooming/main.html - 23k - Cached - Similar pages
Erstellen ansprechender Tabellen: Lernprogramm - [Translate this page ]
... Bestimmen Sie die Deckkraft in der Transparenz-Palette, indem Sie entweder
einen Prozentwert eingeben oder den entsprechenden Regler verschieben. ...
www.adobe.de/print/tips/idsn2table/page3.html - 13k - Cached - Similar pages
[PDF]Neue Funktionen des PSR-9000 Version 2 Auszug aus der ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... die Lautstärke von Begleitung oder Songwiedergabe oder den MASTER VOLUME-Regler ... Detune
Senkt die Tonhöhe der ersten Harmonienote um den angegebenen Prozentwert ...
www.psr9000.de/download/3vocalharmony.pdf - Similar pages
[PDF]8 . ParameterEditor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Der Regler ist werksseitig auf 9600 Baud einge- stellt. ... Achtung: Parameter, die
sich auf Motordaten beziehen (z. B. P15, P16) können ihre dem Prozentwert ...
www.parker.com/euro_emd/de/dokuliste/ Dokumentationen/sv-para.pdf - Similar pages
[DOC]Darstellung des Kontextes für die Steuerung
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... durch hierarchische parallele Automaten spezifiziert. class REGLER: aufgabe Regeln
der ... - bestimmen der Regelabweichung. regeln (regelabw : REAL) : PROZENTWERT. ...
www.automat.uni-essen.de/Forschung/ WorkshopAKModellierung/Design.doc - Similar pages
Eigenschaften - [Translate this page ]
... Sie den Öffnungsgrad der Irisblende als Prozentwert im Feld oberhalb des Reglers
angeben. Wenn der Scheinwerfer keine Irisblende besitzt, wird dieser Regler ...
www.lighthouse.nl/manuals/msd/manuals.0407/ offline/chap07.htm - 17k - Cached - Similar pages
[PDF]Robotik-Praktikum
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Universität Kaiserslautern Fachbereich Informatik Robotik-Praktikum
SS 1999 AG Robotik & Prozeßrechentechnik Prof. Dr. E ...
ag-vp-www.informatik.uni-kl.de/Lehre/ Praktikum/Versuchsanleitung.pdf - Similar pages
[PDF]Intelligente Prozeßfunktionen in P-NET-Modulen
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... interpretiert werden, wird der Reglerausgangswert in PIDOutput (x0) als Prozentwert ... Der
Regler überwacht unter anderem, ob PIDOutput innerhalb der zulässigen ...
www.p-net.dk/download/pnetlokl/juli96.pdf - Similar pages
[PDF]16-21 | Pixel+Farbe
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Farbkreis: Fractal Painter misst den Farbton H nicht als Winkel, sondern als Prozentwert. ... Farbregler
die Anzei- ge im HSB-Farbmodell, läuft der obere H-Regler ...
Something went wrong...