Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thank you
German translation:
danke
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Oct 3, 2002 22:09
24 yrs ago
English term
jose mata
thank you
thank you for the gift.
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+5
4 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
danke
Ich danke Dir für das Geschenk!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 22:15:52 (GMT)
--------------------------------------------------
or
danke schön
Danke schon für das Geschenk
or Ich danke Ihnen (plural) für das Geschenk.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-04 01:14:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Ich danke Euch (this is the plural )für das Geschenk.
As Ulrike said, Ihnen is the formal form of address
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-03 22:15:52 (GMT)
--------------------------------------------------
or
danke schön
Danke schon für das Geschenk
or Ich danke Ihnen (plural) für das Geschenk.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-04 01:14:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Ich danke Euch (this is the plural )für das Geschenk.
As Ulrike said, Ihnen is the formal form of address
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
3 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
745
http://dict.leo.org/?search=emergy+print&searchLoc=0&relink=on&deStem=standard&lang=en
You can find the response in the link above
Peer comment(s):
| agree |
Edith Kelly
: I full agree that asker should look it up himself.
6 hrs
|
|
Danke :)
|
|
| agree |
RWSTranslati (X)
10 hrs
|
|
Danke auch :)
|
-3
4 hrs
Danke (variations)
These are some variations to say thank you in German:
Danke.
Danke schon.
Vielle dank.
Ich danke Ihnen.
Danke.
Danke schon.
Vielle dank.
Ich danke Ihnen.
Peer comment(s):
| disagree |
UteM
: It would be Danke schön and Vielen Dank :-)
1 hr
|
| disagree |
nettranslatorde
: Bitte Rechtschreibung beachten.(Siehe UteM)
3 hrs
|
| disagree |
mezacc
: agree w/Ute and Kerstin: only the 1st and last are spelled correctly
1 day 14 hrs
|
5 days
Herzlichen Dank...
Ich bedanke mich...
Danke sehr...
Danke schön...
Vielen Dank...
Hab' Dank...
Haben Sie Dank...
... oder einfach nur 'danke...'
Danke sehr...
Danke schön...
Vielen Dank...
Hab' Dank...
Haben Sie Dank...
... oder einfach nur 'danke...'
Something went wrong...