Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2008 14:32
16 yrs ago
English term
discharge
English to Chinese
Marketing
Finance (general)
audit
Environmental sampling
Generally, it is not the auditor's role to carry out sampling.
...
However, if the facility being audited has limits on 【discharges】, and a discharge is occurring and there is some uncertainty about the discharge’s quality, the auditor may decide to take a sample to determine compliance with the limit condition. In this case, the auditor must collect a sample that represents the condition being assessed and must collect it in a manner consistent with the collection,
Generally, it is not the auditor's role to carry out sampling.
...
However, if the facility being audited has limits on 【discharges】, and a discharge is occurring and there is some uncertainty about the discharge’s quality, the auditor may decide to take a sample to determine compliance with the limit condition. In this case, the auditor must collect a sample that represents the condition being assessed and must collect it in a manner consistent with the collection,
Proposed translations
+8
6 mins
Selected
排放物
讲到环境保护,应当是对(工厂之类)的排放物进行限制。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...