Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contingente
English translation:
parties
Added to glossary by
Valeria Marjovsky
Jan 13, 2009 11:41
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
contingente
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
agencias
contingente como grupo de personas. A esta pensión vienen *contingentes* de 50 personas por día.
No quiero usar la palabra group y troop o contingent no me parecen que sean adecuadas al target turístico al que me estoy refiriendo.
Gracias.
No quiero usar la palabra group y troop o contingent no me parecen que sean adecuadas al target turístico al que me estoy refiriendo.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | parties |
Matt Horsman
|
| 4 | array; collection |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+12
2 mins
Matt Horsman
Spain
Spain
Native in English
Spain
Technical & engineering specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
parties
parties of 50 people
Another way of saying group?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-13 12:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
Gracias a todos por vuestras valorizaciones!!
Another way of saying group?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-13 12:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
Gracias a todos por vuestras valorizaciones!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
115
array; collection
two words synonymous with "contingent" and "group"
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...