decreased bone marrow haematopoietic tissue

Romanian translation: Deprimarea maduvei osoase hematopoietice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:decreased bone marrow haematopoietic tissue
Romanian translation:Deprimarea maduvei osoase hematopoietice
Entered by: cezara lucas

16:15 Apr 13, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: decreased bone marrow haematopoietic tissue
Decreased bone marrow haematopoietic tissue was observed during chronic toxicity studies on dogs
Vertrad
Romania
Local time: 00:35
Deprimarea maduvei osoase hematopoietice
Explanation:

Mielofibroza - Index medical
Deprimarea maduvei hematopoietice, anemie (controlul hematologic se face ... De asemenea, in unele cazuri, examenul maduvei osoase este completat cu ...
www.sfatulmedicului.ro/index_medical/mielofibroza_7103.html - 91k - În Cache - Pagini similare
# [PDF]
Quadramet, INN-samarium [153Sm] lexidronam pentasodium
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
hematopoietice a măduvei osoase din cauza terapiei precedente sau a bolii în .... măduvei osoase deprimate şi de normalizare a parametrilor hematologici ...
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/Quadramet/H-150-PI-r... - Pagini similare
# [PDF]
FLUOROSINDAN
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
celulelor sanguine, deprimarea maduvei hematopoietice, hemoragii; malabsorbtie, ... prezenta metastazelor osoase extinse, in cazul asocierii cu metotrexat, ...
www.farmaciiledona.ro/produse/fluorosindan-50mg-ml-5ml-sol-... - Pagini similare
#
NEUROTOP RETARD 300-600, compr.ret. | carbamazepinum
... insuficienta hepatica grava, deprimarea maduvei osoase. ... cu carbamazepina trebuie întrerupt în cazul simptomelor de insuficienta hematopoietica, ...
medicamente.romedic.ro/medicamente.php?med=3390&fl=1 - 43k - În Cache - Pagini similare
#
NEUROTOP RETARD 300, 600, compr.ret. > N > Medicamente > Sanatate.md
bloc atrioventricular, insuficienta hepatica grava, deprimarea maduvei osoase. ... trebuie intrerupt in cazul simptomelor de insuficienta hematopoietica, ...
www.sanatate.md/?l=ro&a=drugs&c=78&i=1968 - 32k - În Cache - Pagini similare
Selected response from:

cezara lucas
Romania
Local time: 00:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10Deprimarea maduvei osoase hematopoietice
cezara lucas


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
Deprimarea maduvei osoase hematopoietice


Explanation:

Mielofibroza - Index medical
Deprimarea maduvei hematopoietice, anemie (controlul hematologic se face ... De asemenea, in unele cazuri, examenul maduvei osoase este completat cu ...
www.sfatulmedicului.ro/index_medical/mielofibroza_7103.html - 91k - În Cache - Pagini similare
# [PDF]
Quadramet, INN-samarium [153Sm] lexidronam pentasodium
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
hematopoietice a măduvei osoase din cauza terapiei precedente sau a bolii în .... măduvei osoase deprimate şi de normalizare a parametrilor hematologici ...
www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/Quadramet/H-150-PI-r... - Pagini similare
# [PDF]
FLUOROSINDAN
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
celulelor sanguine, deprimarea maduvei hematopoietice, hemoragii; malabsorbtie, ... prezenta metastazelor osoase extinse, in cazul asocierii cu metotrexat, ...
www.farmaciiledona.ro/produse/fluorosindan-50mg-ml-5ml-sol-... - Pagini similare
#
NEUROTOP RETARD 300-600, compr.ret. | carbamazepinum
... insuficienta hepatica grava, deprimarea maduvei osoase. ... cu carbamazepina trebuie întrerupt în cazul simptomelor de insuficienta hematopoietica, ...
medicamente.romedic.ro/medicamente.php?med=3390&fl=1 - 43k - În Cache - Pagini similare
#
NEUROTOP RETARD 300, 600, compr.ret. > N > Medicamente > Sanatate.md
bloc atrioventricular, insuficienta hepatica grava, deprimarea maduvei osoase. ... trebuie intrerupt in cazul simptomelor de insuficienta hematopoietica, ...
www.sanatate.md/?l=ro&a=drugs&c=78&i=1968 - 32k - În Cache - Pagini similare

cezara lucas
Romania
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ELLA IACOB
16 mins
  -> multumesc

agree  Florina-Livia Angheluta (X)
57 mins
  -> multumesc

agree  Antonia Toth
1 hr
  -> multumesc

agree  wordbridge
3 hrs
  -> multumesc

agree  Rodica Ionas
3 hrs
  -> multumesc

agree  Addriana
14 hrs
  -> multumesc

agree  Valentina Meyer
15 hrs
  -> multumesc

agree  Iosif JUHASZ
16 hrs
  -> multumesc

agree  RODICA CIOBANU
17 hrs
  -> multumesc

agree  Alexandra Krah
23 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search