Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
referring physician
Russian translation:
направляющий врач
Added to glossary by
Dmitry Meshkov
Apr 23, 2009 17:21
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Russian Federation
hands-on expertise in sw/hw/telco/space
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
referring physician
English to Russian
Medical
Medical (general)
радиология
Описание предполагаемых пользователей программного обеспечения для анализа рентгеновских снимков. Также в тексте встречается вариант "referral physician". Нашел вариант "врач, выписывающий направление", но это как-то громоздко и я не уверен в правильности толкования. Ещё вариант - "врач диагностического отделения".
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | направляющий врач |
Anna Fominykh
|
Proposed translations
+8
1 min
Anna Fominykh
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Experts in biochemistry and translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
направляющий врач
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-04-23 17:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
Почему пациенты не являются на прием к врачу? Поддерживание ...
Плохая коммуникация между направляющим врачом и пациентом повышает вероятность неявки на первый прием. Так, пациенты, которые соглашаются с направлением, ...
www.psyobsor.org/1998/34/2-3.html - 91k
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-04-24 13:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-04-23 17:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
Почему пациенты не являются на прием к врачу? Поддерживание ...
Плохая коммуникация между направляющим врачом и пациентом повышает вероятность неявки на первый прием. Так, пациенты, которые соглашаются с направлением, ...
www.psyobsor.org/1998/34/2-3.html - 91k
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-04-24 13:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Всем! Поразительное единодушие! :)"
Something went wrong...