Glossary entry

Polish term or phrase:

wskazany adres

English translation:

to the address given (by X)

Added to glossary by Kasia Trzcińska-Draper (X)
Dec 17, 2002 18:01
21 yrs ago
12 viewers *
Polish term

wskazany adres

Non-PRO Polish to English Other
wysłać paczkę pod wskazany przez X adres

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

to the address given by X

KTD

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 18:05:31 (GMT)
--------------------------------------------------

...or \'address indicated\' - dosłowniej
Peer comment(s):

agree Icing (X)
2 mins
Dziękuję
agree Astro Jaroslaw Rutkowski
12 mins
Dziękuję
agree Ivona McCormick : I woudl use indicated if it's more formal
18 mins
Dziękuję
agree Piotr Kurek
42 mins
Dzięki
agree Yuri Smirnov
1 hr
Dziękuję
agree lim0nka
1 hr
Dzięki
agree GingerR : najpierw odpowiedzialam, potem dokladnie przeczytalam odpowiedzi innych... chyba czas spac :(
3 hrs
:¬)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
2 hrs

designated address

... receipt to us. We will send your order to your designated address. ... www.evitak.cc/delivery.html
Something went wrong...
2 hrs

the mentioned address (above/below)

oczywiście biorąc pod uwagę szyk, okay
Something went wrong...
3 hrs

to the address indicated by X

jeszcze jedna propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search