Arabic term
Netherlands
Legal, business, literary experience
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
موجودات شبة نقدية
| 5 | Quasi-monetary assets |
Tamer Mekhimar
|
| 5 +1 | cash equivalent |
yzmohasseb
|
| 5 | Quasi Money or Quasi-Money/Near Money |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
| 4 | cash-like assets |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Quasi-monetary assets
Fast & Professional, PhD Elec. Eng.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
cash equivalent
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-08-04 21:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
cash equivalent assets
assets = موجودات
http://infotechaccountants.com/forums/showpost.php?p=6845&postcount=8
http://cvlearn.com/Documents/Finance%20English%20Arabic%20Terminologies.doc
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Quasi Money or Quasi-Money/Near Money
the link below also uses Quasi-Money
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
cash-like assets
www.finportfolio.com/education/faq/faq_section_3.html - Cached - Similar
Something went wrong...