Glossary entry

Russian term or phrase:

формировать состав таможенной декларации

English translation:

specified in customs declaration

Added to glossary by Igor Popov
Apr 20, 2010 14:51
14 yrs ago
Russian term

формировать состав таможенной декларации

Russian to English Law/Patents Law (general)
Название файла должно содержать номера всех счетов, формирующих состав таможенной декларации.
Proposed translations (English)
4 +5 specified in customs declaration
Change log

Apr 22, 2010 14:58: Igor Popov Created KOG entry

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

specified in customs declaration

specified in customs declaration,

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-04-20 15:08:19 GMT)
--------------------------------------------------

specified in the customs declaration form

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-20 15:10:21 GMT)
--------------------------------------------------

indicated in the customs declaration
Peer comment(s):

agree Jack Doughty : any of the above
18 mins
Thank you, Jack.
agree Sergei Tumanov : with ... invoices for the goods specified/listed ...
2 hrs
Thank you, Sergei.
agree Aleksey Chervinskiy
6 hrs
Thank you, Aleksey.
agree Olga Cartlidge : or listed
10 hrs
Thank you, Olga.
agree Ella Mykhailova
22 hrs
Thank you, Ella.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search