Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الآرتباطات المالية
English translation:
financial commitments
Added to glossary by
Liliane Hatem
May 30, 2010 06:00
14 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
الآرتباطات المالية
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Task
يشرف على متابعة الارتباطات المالية المنتهي فترة توريدها
Salam !
Ok, this is a task in one of the Job description in a finance position.
Salam !
Ok, this is a task in one of the Job description in a finance position.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | financial commitments |
Liliane Hatem
|
| 5 | Financial ties |
EstherK56
|
| 4 | Finanical obligations |
Heba Abed
|
Change log
Jun 2, 2010 12:26: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/66965">mutargm's</a> old entry - "الآرتباطات المالية"" to ""financial commitments""
Proposed translations
+5
2 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
financial commitments
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً :)"
1 hr
Finanical obligations
Financial obligations
Another suggestion
Another suggestion
1 day 25 mins
Financial ties
Oversees the financial ties of completed transactions
Example sentence:
Their connection is not only familial, but by financial ties as well.
Something went wrong...