Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2011 14:20
12 yrs ago
English term
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
gel
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
описания (маркетинг)
Deliver the accurate images no matter the scanned target is dry or wet gel samples
Насколько я понимаю, речь идет о сканировании образцов на *желатиновых* пленках. Это верное понимание?
Насколько я понимаю, речь идет о сканировании образцов на *желатиновых* пленках. Это верное понимание?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | гель, жель... |
Oleg Delendyk
|
Change log
Dec 19, 2011 20:13: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
гель, жель...
Новый англо-русский медицинский словарь. © «РУССО», 2004, Ривкин В.Л.
гель - adsorbent gel - agar gel - agar-agar gel - agarose gel - cross-linked gel - granulated gel - peptide mapping gel - polyacrylamide gel - separating gel - sieving gel - silica gel - stacking gel - starch gel
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др.
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-12-16 14:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
Гель может иметь не только желатиновую основу.
гель - adsorbent gel - agar gel - agar-agar gel - agarose gel - cross-linked gel - granulated gel - peptide mapping gel - polyacrylamide gel - separating gel - sieving gel - silica gel - stacking gel - starch gel
Новый англо-русский биологический словарь. © «РУССО», 2003, Чибисова О.И., Смирнов Н.Н. и др.
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-12-16 14:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
Гель может иметь не только желатиновую основу.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...