VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

passphrase

Spanish translation:

contraseña

Added to glossary by gayetika
Aug 22, 2003 11:06
23 yrs ago
38 viewers *
English term

passphrase

English to Spanish Tech/Engineering
???
Proposed translations (Spanish)
5 +1 contraseña
5 +2 frase secreta

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

contraseña

Si tu texto se refiere a internet o a informatica, "contraseña" me parece que suena mas natural.
Peer comment(s):

agree Chapete : Efectivamente. Contraseña de frase (en vez de password)..
21 mins
agree johnsonts
56 mins
disagree Jairo Payan : "Contraseña" is just password, it could be just one word, in this case the password is a sentence.
6821 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
3 mins

frase secreta

Se escribe también "pass phrase" y es una contraseña en forma de frase, como en estos ejemplos:

The Diceware Passphrase Home Page. This page presents a better way to
create ... What Is A Passphrase? A passphrase is a bunch of words
www.diceware.com/ - 24k - 21 Ago 2003

Passphrase FAQs PGP uses a passphrase to protect your secret key. So
how should you choose your passphrase? These links might help you. .
www.pgpi.org/doc/faq/passphrase/

V
Peer comment(s):

agree Javier Herrera
12 mins
agree Jairo Payan
6821 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search