Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underground cistern
Persian (Farsi) translation:
آب انبار/مخزن آب زیرزمینی
Added to glossary by
SeiTT
Jan 25, 2013 09:49
11 yrs ago
English term
underground cistern
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
آواز گنجشکها
Greetings,
I particularly have in mind the underground water cistern (the water is shallow - at most up to the knees of a man of average size, most probably even shallower) in the above film, where the little girl loses her hearing aid. When she finds it again, it is badly damaged.
All the best, and many thanks,
Simon
I particularly have in mind the underground water cistern (the water is shallow - at most up to the knees of a man of average size, most probably even shallower) in the above film, where the little girl loses her hearing aid. When she finds it again, it is badly damaged.
All the best, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +4 | آب انبار/مخزن آب زیرزمینی | Reza Ebrahimi |
5 +3 | آب انبار / مخزن آب | Neda Namvar Kohan |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
آب انبار/مخزن آب زیرزمینی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, spot on! I've just checked, and the word is indeed آب انبار."
+3
2 mins
آب انبار / مخزن آب
Peer comment(s):
agree |
Mohsen Askary
41 mins
|
Thank you
|
|
agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
2 hrs
|
Thank you
|
|
agree |
Edward Plaisance Jr
5 hrs
|
Thank you
|
Something went wrong...