Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ARS
Russian translation:
аргентинское песо
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 28, 2013 11:03
11 yrs ago
1 viewer *
English term
ARS
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Send 2 SMS
Service available for $6,00 ARS + VAT per SMS with Nextel,
for $7,50 ARS + VAT per SMS with Personal / Claro,
for $9,00 ARS + VAT per SMS with Movistar.
Я сильно сомневаюсь, что речь идет об аргентинском песо.
Any thoughts?
Service available for $6,00 ARS + VAT per SMS with Nextel,
for $7,50 ARS + VAT per SMS with Personal / Claro,
for $9,00 ARS + VAT per SMS with Movistar.
Я сильно сомневаюсь, что речь идет об аргентинском песо.
Any thoughts?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | аргентинское песо |
Oleg Lozinskiy
|
| 5 | Аргентинское песо |
Pavlo Ivanov
|
| 4 | Audience Response Systems |
Kirill Mogilny
|
| 3 | таки "аргентинское песо" |
Maksym Petrov
|
Change log
Mar 5, 2013 07:03: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1220
Selected
аргентинское песо
Movistar (Argentina)
Unlimited Data
300 min
250 sms
$40 US Dollars (about $200 ARS)
http://forums.macrumors.com/archive/index.php/.../t-1116195-...
Unlimited Data
300 min
250 sms
$40 US Dollars (about $200 ARS)
http://forums.macrumors.com/archive/index.php/.../t-1116195-...
Note from asker:
| Movistar (Argentina) довольно убедительно. Спасибо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Maksym Petrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
To Ukrainian? Don't Panic!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
таки "аргентинское песо"
Nextel, Movistar, Claro - аргентинские мобильные операторы: http://www.budde.com.au/Research/Argentina-Mobile-Market-Ove...
10 mins
Pavlo Ivanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical, legal and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 3 more.
11 mins
Kirill Mogilny
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
EN>RU/UA translation as it should be
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
21
Audience Response Systems
e.g.: Audience Response Systems (ARS) are great for finding out exactly what you’re audience is thinking at any moment in time.
But so is SMS Poll. So what’s the difference? Here is a breakdown of how SMS Poll compares to ARS.
But so is SMS Poll. So what’s the difference? Here is a breakdown of how SMS Poll compares to ARS.
Reference:
Something went wrong...