modelos de gestión *transversales*
English translation: cross-disciplinary management models
| 16:20 Jun 23, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Noni Gilbert Riley Spain Local time: 10:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | cross-disciplinary management models |
| ||
| 5 +1 | cross-sectional/cross-functional management models |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cross-sectional/cross-functional management models Explanation: I have translated it as cross-sectional for NGO-related projects. Here some examples: ...regarding participatory democracy and the formulation of a cross-sectional Management Model that takes the plurality of the daily administrative representation into account. http://lproweb.procempa.com.br/pmpa/prefpoa/sistemapglp_ing/... Fundamentals of organizations 6.2. Classic Organizational Models 6.3. Current Models (cross-sectional management, Team work) Subject 7. www4.etsit.upm.es/asignaturas/e090000568.htm Here is another alternative: CROSS-FUNCTIONAL MANAGEMENT MODEL T-shaped management: Cross-functional management model that promotes sharing and knowledge transfer at all levels of the organization (the horizontal bar ... www.vedalis.com/en/t-shaped Business Process Management: NEW CROSS-FUNCTIONAL MANAGEMENT MODEL. Transforming the Traditional Functional Mindset. Excerpts from "BPM ... http://www.1000ventures.com/business_guide/mbs_syn-pro.html ... achieving alignment, implementing a cross-functional management model, understanding disparate leadership styles, achieving linguistic and conversational ... http://shorelineconsultinggroup.com/organizational-effective... Symposium a new multi-disciplinary, cross-functional management model called the Integrated Critical Environment (ICE) Team. The new ... http://www.uptimeinstitute.org/symp_pdf/ICE_Team_Brochure.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6cross-disciplinary management models Explanation: My standard translation -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-06-23 16:28:17 GMT) -------------------------------------------------- www.mersdeehealth.com/management.html "Mersdee Health brings proven expertise in cross disciplinary management" -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-06-23 16:30:07 GMT) -------------------------------------------------- Coincidentally, the next words in the sentence I quote from above are "and cross sectoral services"! -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2013-06-23 16:36:18 GMT) -------------------------------------------------- If you're perplexed by my previous comment: it referred to a posting which has now been removed. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-06-23 16:49:02 GMT) -------------------------------------------------- ...and has now reappeared with modifications. Can't keep up! |
| |
Grading comment
| ||
