Jul 15, 2013 11:31
10 yrs ago
English term
plain water
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Short Pouring means the dispenser will start to pour a plain water drink and it will dispense for just a couple of seconds and then stop. It will repeatedly do this over and over again.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | sade su |
Serdar Usta
|
| 5 | içme suyu |
Aziz Kural
|
| 5 | su |
adem kaya
|
| 4 | normal su |
Can KARABULUT
|
| 4 | Gazsız (içecek) |
ricciona
|
| 3 | arıtılmış su |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
sade su
imo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
15 mins
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
normal su
Sorulan terimde "sade su" kastedildiğine katılmakla birlikte, konuşma dilinde "sade su" yerine "normal su" teriminin kullanıldığını düşünüyorum. Takdir sizindir.
Saygılarımla
Can KARABULUT
Saygılarımla
Can KARABULUT
27 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
24
içme suyu
Selam Aziz
47 mins
su
uieaau
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
arıtılmış su
.
10 hrs
Gazsız (içecek)
Plain water drink = gazsız içecek
Something went wrong...