Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implanted blood access device
Portuguese translation:
dispositivo de acesso sanguíneo implantado
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
implanted blood access device
| 4 +1 | dispositivo de acesso sanguíneo implantado |
Elcio Gomes
|
| 4 | dispositivo implantado de acesso ao vaso sanguíneo |
Marlene Curtis
|
| 4 | dispositivo de acesso sanguíneo |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
dispositivo de acesso sanguíneo implantado
defende que a profilaxia antibiótica é recomendada apenas na altura da colocação do dispositivo de acesso sanguíneo
tensão arterial no braço que apresenta o acesso arterio-venoso da diálise, a fim de evitar obstruções no dispositivo de acesso sanguíneo.
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
dispositivo implantado de acesso ao vaso sanguíneo
veja.abril.com.br/.../novo-dispositivo-implantado-na-p...
Translate this page
Jun 29, 2011 - Novo dispositivo implantado na perna reduz riscos da diálise. ... As maneiras usuais de acesso aos vasos sanguíneos durante a diálise, porém
| Obrigada. |
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
dispositivo de acesso sanguíneo
| Obrigada. |
Something went wrong...