Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nodi di acquisizione
English translation:
I/O nodes
Added to glossary by
Romina Minucci
Feb 12, 2014 11:28
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
nodi di acquisizione
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Per ogni tipologia è possibile valutare e intervenire sui seguenti aspetti tecnici:
Modifiche software alle logiche di sequenze ausiliari e di processo
Modifiche e inserimento di nuove pagine grafiche
Modifiche software alle logiche dei relè di protezioni elettriche presenti su turbogeneratori, calcolo protezioni e settings
Inserimento ridondanza CPU e/o I/O
Aggiunta nuovi nodi di acquisizione I/O e eventuali barriere a sicurezza intrinseca dove necessarie
Modifiche e inserimento nuove catene di blocco hardware realizzate con relè elettromeccanici.
Modifiche e inserimento nuovo hardware dedicato alla misura di vibrazioni
grazie
Modifiche software alle logiche di sequenze ausiliari e di processo
Modifiche e inserimento di nuove pagine grafiche
Modifiche software alle logiche dei relè di protezioni elettriche presenti su turbogeneratori, calcolo protezioni e settings
Inserimento ridondanza CPU e/o I/O
Aggiunta nuovi nodi di acquisizione I/O e eventuali barriere a sicurezza intrinseca dove necessarie
Modifiche e inserimento nuove catene di blocco hardware realizzate con relè elettromeccanici.
Modifiche e inserimento nuovo hardware dedicato alla misura di vibrazioni
grazie
Proposed translations
2 hrs
Selected
I/O nodes
herewith a "similar context".
'di acquisizione' is, I think, redundant.
HARDWARE ARCHITECTURE
The BG/Q processor is an 18-core CPU of which 16 cores are used to perform mathematical calculations. The 17th core is used for node control tasks such as offloading I/O operations which ”talk” to Linux running on the I/O node. (Note, the I/O nodes are separate from the compute nodes; so Linux is not actually running on the 17th core.)[..]
'di acquisizione' is, I think, redundant.
HARDWARE ARCHITECTURE
The BG/Q processor is an 18-core CPU of which 16 cores are used to perform mathematical calculations. The 17th core is used for node control tasks such as offloading I/O operations which ”talk” to Linux running on the I/O node. (Note, the I/O nodes are separate from the compute nodes; so Linux is not actually running on the 17th core.)[..]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grz"
Discussion