Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
doctor on call
Romanian translation:
medic de gardå
Added to glossary by
rytap
Mar 31, 2014 21:50
10 yrs ago
20 viewers *
English term
doctor on call
English to Romanian
Medical
Medical (general)
doctor on call
The doctor on call is a physician who covers weekends, evenings, and other shifts when your doctor can't be there. Doctors on call are there to answer questions and cover emergencies.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +9 | medic de gardå |
Angela Öhrman
|
| 4 | medic pe bază de solicitare |
Stefan Samu
|
Proposed translations
+9
8 mins
Angela Öhrman
Sweden
Sweden
Native in Romanian
Specializes in field
Sweden
ad verbum
Native in: Romanian
Works in: Swedish to Romanian, Romanian to Swedish, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
medic de gardå
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
35 mins
Stefan Samu
Native in Romanian
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
medic pe bază de solicitare
on-call
Hospital practice referring to a status in which a physician can be reached and arrive at the hospital within 30 mins of being paged.
Hospital practice referring to a status in which a physician can be reached and arrive at the hospital within 30 mins of being paged.
Peer comment(s):
| neutral |
Annamaria Amik
: Tot de gardă e şi acela, de gardă la domiciliu.
8 hrs
|
|
Mulţumesc, Annamaria.
|
Something went wrong...