May 20, 2014 08:37
10 yrs ago
Italian term
forme di guida
Italian to French
Social Sciences
Anthropology
Malades mentaux
I modelli di presa in carico del paziente da parte della famiglia o della comunità, diffusi in Africa nel novecento, necessitano di forme di guida, orientamento e supervisione.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | formes d'accompagnement |
Catherine Prempain
|
| 3 | formes de guide / de guides |
Angela Guisci
|
Proposed translations
+6
4 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
formes d'accompagnement
requièrent différentes formes d'accompagnement, d'orientation et de supervision.
Note from asker:
| Merci Catherine. |
Peer comment(s):
| agree |
Silvana Pagani
2 mins
|
|
Merci :-)
|
|
| agree |
Claire Lamaison
5 mins
|
|
Merci...
|
|
| agree |
Béatrice LESTANG (X)
7 mins
|
|
Merci Béatrice
|
|
| agree |
Chéli Rioboo
9 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Angela Guisci
: si , scusate , ma in italiano è scritto proprio male
12 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Catherine"
3 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
formes de guide / de guides
bonjour !
Discussion