Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thank you
Russian translation:
спасибо, благодарю вас
Added to glossary by
Holger Gremminger
Nov 4, 2003 11:14
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Thank you
just that kind phrase
Please also send it to me inserted into an Excel-file, because I am sure I cannot see the Russian characters!
My mailaddress is [email protected]
Thank you very much!
Please also send it to me inserted into an Excel-file, because I am sure I cannot see the Russian characters!
My mailaddress is [email protected]
Thank you very much!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | спасибо, благодарю вас |
Kirill Semenov
|
| 4 +5 | Спасибо |
Elenacb
|
| 5 +1 | Спасибо |
Joseph Kovalov
|
| 5 +1 | Spasibo |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
спасибо, благодарю вас
Spasibo
Blagodaryu Vas
Blagodaryu Vas
Peer comment(s):
| agree |
Joseph Kovalov
2 mins
|
|
спасибо, благодарю Вас ;)
|
|
| agree |
Dmitry Avdeev
6 mins
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
vladex
8 mins
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Denis Kiselev
: Всегда пожалуйста ;-)
11 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Yuri Grachev
19 mins
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Anna Launay (X)
2 hrs
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Iouri Ostrovski
5 hrs
|
|
спасибо :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, this makes it very hard for me to grade!
Thank you very much ALL OF YOU, for answering and for sending me the Excel-files!"
+5
1 min
Спасибо
х
Peer comment(s):
| agree |
Joseph Kovalov
2 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Dmitry Avdeev
6 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Denis Kiselev
11 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Yuri Grachev
: ich buchstabiere: s-p-a-s-i-b-o
21 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Anna Launay (X)
2 hrs
|
+1
2 mins
Спасибо
just Спасибо
Peer comment(s):
| agree |
Anna Launay (X)
2 hrs
|
+1
6 mins
Spasibo
-
Peer comment(s):
| agree |
Anna Launay (X)
2 hrs
|


Discussion
Thank you!
/Holger