Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Disruptive innovation
Arabic translation:
الابتكار الكاسح - المربك
English term
Building bridges through translation
Native in: Arabic (Variants: Algerian, UAE, Jordanian, Saudi , Palestinian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
Disruptive innovation
| 5 +1 | الابتكار الكاسح - المربك |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | الإبداع التمزيقي |
Zaki Mohammed
|
| 5 | إبداع مخل بالنظام |
Ahmed Badawy
|
| 5 | الإبداع التخليقي |
Cubex (X)
|
| 4 | الابتكار الثوري / الابداع الثوري |
einass kandil
|
Nov 9, 2014 19:08: Fatima_Zohra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1641734">Fatima_Zohra's</a> old entry - "Disruptive innovation"" to ""الابتكار الكاسح - المربك ""
Nov 9, 2014 19:09: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1641734">Fatima_Zohra's</a> old entry - "Disruptive innovation"" to ""الابتكار الكاسح - المربك ""
Nov 9, 2014 19:09: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "Disruptive innovation"" to ""الابتكار الكاسح - المربك ""
Proposed translations
الابتكار الكاسح - المربك
http://www.forbesmiddleeast.com/news/read/articleid/3629
http://www.zakham.com/أكثر-المفكرين-في-عالم-المال-والأعمال-ت
http://world1-2.net/2012/06/12/sustaining-disruption-in-the-...
http://www.rabiealtahan.com/#!disruptive-innovation/c1vfc
Certified and Professional
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الإبداع التمزيقي
| Thank you for your help! |
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الابتكار الثوري / الابداع الثوري
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
الإبداع التخليقي
Our goal is to improve everyone's life through disruptive products.
Something went wrong...