May 7, 2015 10:59
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
to expand to a pan European study
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The original protocol included a Pilot Phase in UK and France but this was then changed after the conclusion of variation II-097 (ref EMEA/H/C/000387/II/0097, “prophylactic use”) to expand to a pan European study.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | расширить проведение (исследования) на всею территорию Европы |
Evgeni Kushch
|
| 4 | чтобы расширить исследование до пан-европейского масштаба |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+3
3 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1743
Selected
расширить проведение (исследования) на всею территорию Европы
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=pan european
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-07 11:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
"всю", прошу прощения
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-05-07 11:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
"всю", прошу прощения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
3 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
121
чтобы расширить исследование до пан-европейского масштаба
.
Something went wrong...