Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2015 22:32
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Pall
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manual de filtros y dispositivos similares
- Coarse Filtration
- Fine Filtration (*** Pall *** Filter Unit)
- Fine Filter (Magnetic)
- Oil Separation
Thank you in advance.
- Fine Filtration (*** Pall *** Filter Unit)
- Fine Filter (Magnetic)
- Oil Separation
Thank you in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | Pall |
Taña Dalglish
|
| 4 | paño/fieltro |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| Refs. |
Adolfo Fulco
|
Proposed translations
+6
8 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Pall
Tal cual.
https://www.pall.com/main/products.page?tab=2&fi=P
http://www.pall.com/main/products.page?app=AF0020
Pall Corporation
http://www.pall.com/main/home.page?
Pall Corporation (NYSE:PLL) is a filtration, separation and purification leader providing solutions to meet the critical fluid management needs of customers across the broad spectrum of life sciences and industry. Pall works with customers to advance health, safety and environmentally responsible technologies. The Company's engineered products enable process and product innovation and minimize emissions and waste.
https://www.pall.com/main/products.page?tab=2&fi=P
http://www.pall.com/main/products.page?app=AF0020
Pall Corporation
http://www.pall.com/main/home.page?
Pall Corporation (NYSE:PLL) is a filtration, separation and purification leader providing solutions to meet the critical fluid management needs of customers across the broad spectrum of life sciences and industry. Pall works with customers to advance health, safety and environmentally responsible technologies. The Company's engineered products enable process and product innovation and minimize emissions and waste.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, colega :)"
22 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
111
paño/fieltro
Filtro de paño o fieltro fino muy tupido.
Peer comment(s):
| neutral |
Taña Dalglish
: ¿Sin referencias? Pall Corporation. Pall y PALL son marcas comerciales de Pall Corporation como dice Adolfo. Saludos.
46 mins
|
Reference comments
27 mins
Adolfo Fulco
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Libraries raised me!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Refs.
Sistema de filtración Pall:
https://www.pall.com/pdfs/Food-and-Beverage/FBOENOFILES.pdf
Patente:
https://www.google.com/patents/US3083834
https://www.pall.com/pdfs/Food-and-Beverage/FBOENOFILES.pdf
Patente:
https://www.google.com/patents/US3083834
Something went wrong...