French to German Medical Medical (general)

Es geht um das Therapietraining bei Bronchopneumopatie und um die Eigenverantwortung des Patienten bzw. darum, wie er selbst lernt, mit der Krankheit verantwortungsvoll umzugehen. Dazu gehört u.a. ein individuelles Gespräch bei dem es z.B. um folgende Themen geht:

"La prise en charge éducative des patients prend en compte les impacts spécifiques de la BPCO sur la vie quotidienne. Les thèmes généralement abordés sont la physiopathologie de la BPCO, la gestion des exacerbations, la ***prise de traitements inhalés***, l’activité physique, la gestion du stress, l’alimentation, le sevrage tabagique, la sexualité, entre autres."

Was genau meint der eingesternte Teil? Ist da etwas doppelt? Ich gehe davon aus, dass es um Behandlung durch Inhalieren geht, oder? Vielen Dank für Eure Hilfe.