German to Italian Tech/Engineering Printing & Publishing

Barcodes und Logos im Thermodruck
Immer mehr Plastikkarten werden per Thermotransfer- oder -sublimationsdruck beschriftet.
Das ist sauber, schnell und preiswert.
Flach auf der Karte aufgebracht, wirkt der Thermodruck elegant und spart im Gegensatz zu Prägeverfahren Platz in der Brieftasche.
Alle gängigen Schriftarten, -grössen und Farben (wie z. B. Schwarz, Gold, Silber, Weiss, Rot, Grün, Blau) lassen sich mit diesem Verfahren auf eine Karte aufbringen.
Auch Logo-Eindrucke oder die Personalisierung mit einem Passbild in Farbe (Thermosublimationsdruck) sind kein Problem.
Selbstverständlich lassen sich Chipinitialisierungen und Magnetcodierungen mit dem Thermodruckverfahren verbinden und folgende Personalisierungen in bester Lesbarkeit ausführen: Barcodedruck: z. B. Interleaved 2/5, Code 39, EAN 8, EAN 13, Code 128, 2D-Barcodes

Si parla di stampa/incisione di codici a barre, loghi, scritte varie ecc. per carte di credito e altri tipi di carte.

Non capisco cosa significhi Chipinitialisierung.

Grazie in anticipo