This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Accounting

Costo Rivalutazioni Ammortamenti

English translation: cost adjustment depreciation (Accumulated depreciation)

17:45 Aug 11, 2016
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: Costo Rivalutazioni Ammortamenti
Almost at the end, for financial statements many thanks

Immobilizzazioni materiali
Movimenti delle immobilizzazioni materiali
Terreni e fabbricati
Impianti e macchinario
Attrezzature industriali
e commerciali
Altre immobilizzazioni materiali
Immobilizzazioni materiali in corso e acconti
Totale Immobilizzazioni materiali
Valore di inizio esercizio
Costo Rivalutazioni Ammortamenti (Fondo ammortamento)
Valore |di bilancio
EirTranslations
Ireland
Local time: 04:49
English translation:cost adjustment depreciation (Accumulated depreciation)
Explanation:
Adjusting Entry for Depreciation Expense - AccountingVerse
www.accountingverse.com/accounting.../depreciation-expense....
Depreciation is recorded by debiting Depreciation Expense and crediting Accumulated Depreciation. This is recorded at the end of the period (usually, at the ...

How to Adjust Accumulated Depreciation | Chron.com
smallbusiness.chron.com › Finances & Taxes › Depreciation
In accounting, an asset is depreciated to recognize the decline in value over its service life and production activity. Depreciation expense is calculated using ...

Depreciation Expense - Depreciation | AccountingCoach
www.accountingcoach.com/cash-flow-statement/explanation/7
Part 7. Depreciation Expense, June Transactions and Financial Statements ... depreciation are Depreciation Expense and Accumulated Depreciation. ... we need to adjust the net income figure so that it is not reduced by Depreciation Expense.

Adjusting Entries for Asset Accounts | AccountingCoach
www.accountingcoach.com/adjusting-entries/explanation/2
Bad Debts Expense will start the next accounting year with a zero balance. ... The adjusting entry for Accumulated Depreciation in general journal format is:.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2cost adjustment depreciation (Accumulated depreciation)
Erzsébet Czopyk
4Cost for Revaluation of Accumulated depreciation
Giovanni Pizzati (X)
3Cost of Balancing Adjustments (Sinking fund)
Adrian MM. (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cost adjustment depreciation (Accumulated depreciation)


Explanation:
Adjusting Entry for Depreciation Expense - AccountingVerse
www.accountingverse.com/accounting.../depreciation-expense....
Depreciation is recorded by debiting Depreciation Expense and crediting Accumulated Depreciation. This is recorded at the end of the period (usually, at the ...

How to Adjust Accumulated Depreciation | Chron.com
smallbusiness.chron.com › Finances & Taxes › Depreciation
In accounting, an asset is depreciated to recognize the decline in value over its service life and production activity. Depreciation expense is calculated using ...

Depreciation Expense - Depreciation | AccountingCoach
www.accountingcoach.com/cash-flow-statement/explanation/7
Part 7. Depreciation Expense, June Transactions and Financial Statements ... depreciation are Depreciation Expense and Accumulated Depreciation. ... we need to adjust the net income figure so that it is not reduced by Depreciation Expense.

Adjusting Entries for Asset Accounts | AccountingCoach
www.accountingcoach.com/adjusting-entries/explanation/2
Bad Debts Expense will start the next accounting year with a zero balance. ... The adjusting entry for Accumulated Depreciation in general journal format is:.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Cox
8 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!
agree  James (Jim) Davis
18 hrs
  -> Thank you very much for your kind attention. Have a nice weekend!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Costo Rivalutazioni Ammortamenti (Fondo ammortamento)
Cost of Balancing Adjustments (Sinking fund)


Explanation:
Perhaps shift the emphasis to capital or writing-down allowances, leaving a balancing adjustment in the form of a balancing charge (loss) or allowance (surplus) when an asset is sold.

Example sentence(s):
  • alancing adjustments – which can be either an allowance or charge. These can arise in certain circumstances (for example, when your business ceases, or you sell an asset for more than the total written down value of the pool).
  • You need to make a balancing adjustment if a depreciating asset you used to produce assessable income is destroyed.

    Reference: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=22362206
    Reference: http://https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/...
Adrian MM. (X)
Local time: 05:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cost for Revaluation of Accumulated depreciation


Explanation:
.

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 05:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search