Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
role model
Spanish translation:
modelo a seguir
Feb 11, 2004 14:45
20 yrs ago
74 viewers *
English term
role model
Non-PRO
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Las figuras o personas que admiran los jóvenes y cuyas actitudes imitan y siguen.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
modelo a seguir
modelo a imitar, según babylon
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-11 14:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
www.chipublib.org/003cpl/childrensrvcs/wild/wild4.html
www.terra.com/ocio/articulo/html/oci48611.htm
www.korpil.net/gns/gns0306.asp
www.lahiguera.net/musicalia/notidesc.php?noticia=406
www.geocities.com/britneyspears_xone/ noticias/archivos/noti_may_01.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-11 14:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
Eminem \"modelo a seguir\" en Australia
Que Eminem está en lo más alto de la escena musical ya es sabido por todos. El rapero de Detroit es todo un icono en Australia por sus canciones de hip hop, sobre todo entre los jóvenes de la ciudad y la clase baja del campo. Y para desilusión de lo más críticos con Eminem, éste se ha ganado el título de \"role model\" (un modelo a seguir)
*********************************************************************
AP reportó que a Britney le fascinaría hacer un dúo con Madonna, pero dice que la actriz Julia Roberts es su ‘role model’ (modelo a seguir). “Julia Roberts es mi idea de la mujer perfecta”
*********************************************************************
Harrison Ford recibió el premio Young Hollywood\'s Role Model por ser el modelo a seguir para muchos de los actores jóvenes
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-11 14:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
www.chipublib.org/003cpl/childrensrvcs/wild/wild4.html
www.terra.com/ocio/articulo/html/oci48611.htm
www.korpil.net/gns/gns0306.asp
www.lahiguera.net/musicalia/notidesc.php?noticia=406
www.geocities.com/britneyspears_xone/ noticias/archivos/noti_may_01.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-11 14:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
Eminem \"modelo a seguir\" en Australia
Que Eminem está en lo más alto de la escena musical ya es sabido por todos. El rapero de Detroit es todo un icono en Australia por sus canciones de hip hop, sobre todo entre los jóvenes de la ciudad y la clase baja del campo. Y para desilusión de lo más críticos con Eminem, éste se ha ganado el título de \"role model\" (un modelo a seguir)
*********************************************************************
AP reportó que a Britney le fascinaría hacer un dúo con Madonna, pero dice que la actriz Julia Roberts es su ‘role model’ (modelo a seguir). “Julia Roberts es mi idea de la mujer perfecta”
*********************************************************************
Harrison Ford recibió el premio Young Hollywood\'s Role Model por ser el modelo a seguir para muchos de los actores jóvenes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
14 mins
buen ejemplo
Se refiere a buenos modelos, pero creo que en español se usa ejemplo.
+1
17 mins
modelo de conducta - modelo de comportamiento - modelo a imitar
otras opciones
saludos
saludos
5 hrs
modelo ejemplar
=8^J
7 hrs
patrones de conducta
Lo propongo pensando que es la conducta lo que se imita.
Something went wrong...