Feb 27, 2018 13:44
6 yrs ago
8 viewers *
German term
ADL
German to English
Medical
Medical (general)
Gynecology
Hi colleagues,
Yet another abbreviation in medical reports. Would anyone know what ADL stands for in this context:
Befund: V/V unauffaellig, Po glatt, Uterus anteflektiert, vergroessert, kugelig, mobil, ADL bds unauffaellig, Abdomen weich.
Thanks for your help!
Yet another abbreviation in medical reports. Would anyone know what ADL stands for in this context:
Befund: V/V unauffaellig, Po glatt, Uterus anteflektiert, vergroessert, kugelig, mobil, ADL bds unauffaellig, Abdomen weich.
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
3 +2 | adnexal spaces / adnexae | Susanne Schiewe |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
adnexal spaces / adnexae
I think it stands for "Adnexlogen" or just "Adnexen"
Please also see https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general...
Please also see https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general...
Peer comment(s):
agree |
Anne Schulz
: Irgendwas mit "Adnexe" auf jeden Fall (aber am allerbesten gefällt mir ja "Po glatt" :-)))
2 hrs
|
Ja, genau. Hauptsach, der Po ist glatt :-)
|
|
agree |
Herbmione Granger
8 hrs
|
Thanks :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help Susanne."
Discussion
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S193687981...