Mar 12, 2004 17:27
20 yrs ago
14 viewers *
Polish term
zakaz handlowania w niedziele i święta
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
ustada przewidująca zakaz handlowania w niedziele i święta
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ban on trading on Sundays and holidays |
Adam Zakrzewski
|
| 4 +2 | prohibition of trading on Sundays and holidays |
bartek
|
Proposed translations
+3
3 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
55
Polish term (edited):
zakaz handlowania w niedziele i �wi�ta
Selected
ban on trading on Sundays and holidays
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Polish term (edited):
zakaz handlowania w niedziele i �wi�ta
prohibition of trading on Sundays and holidays
... Furthermore, the draft provides for prohibition of trading on Sundays and holidays, and an entity which will infringe the prohibition would lose the right to ...
www.millercanfield.com/db30/CGI-Bin/ pubs/Spring%202002.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-03-12 17:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
ban on - ale ... :-(
www.millercanfield.com/db30/CGI-Bin/ pubs/Spring%202002.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-03-12 17:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
ban on - ale ... :-(
Something went wrong...