This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tailgate Meeting
curing-induced discoloration
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 17, 2020 14:36
3 yrs ago
35 viewers *
English term

Mean fold-induction (SD)

English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals
Trovo "mean fold-induction (SD)" in un grafico che confronta l'attività di induzione di alcuni enzimi da parte di 3 sostanze diverse.

Si traduce? Non trovo granché di riscontri online. L'unica opzione è "fattore moltiplicativo medio dell'induzione", ma non ho proprio idea.
Proposed translations (Italian)
2 induzione media della piega (deviazione standard)
References
finding

Discussion

Stuart and Aida Nelson Nov 23, 2020:
Thank you very much for your feedback. I understand this is a tricky one and difficult to know the right answer. Have a nice day, greetings from sunny England, Cheers, Aida
Chiara Gavasso (asker) Nov 23, 2020:
Sure! I opted for the translation I came up with in the first place. But I haven't received any feedback from my client.
Anyway, thank you so much for contributing.
Stuart and Aida Nelson Nov 23, 2020:
It would be useful to know the answer. I think it is a matter of courtesy for colleagues who took the time to help to find a suitable answer.

Proposed translations

12 hrs

induzione media della piega (deviazione standard)


I risultati sono espressi come induzione della piega nell'attività della luciferasi rispetto a quella nelle cellule non trattate. Tutte le barre di errore rappresentano la deviazione standard (SD) della media dai campioni triplicati. ns , non significativo

https://ita.kyhistotechs.com/cereblon-negatively-regulates-t...

The columns show the mean fold induction standard deviation (SD) of normalized firefly luciferase activities by chemical treatment, with the activities of cells treated only with DMSO designated 1. Statistically significant differences to this value were calculated by one-sample t test and P values were corrected for multiple testing by Bonferroni’s method.

https://aac.asm.org/content/aac/59/1/96.full.pdf
Something went wrong...

Reference comments

47 mins
Reference:

finding

Ripiegamento di proteine - Wikipediait.wikipedia.org › wiki › Ripiegamen...
Translate this page
Il ripiegamento di proteine o ripiegamento proteico (in inglese protein folding) è il processo di ripiegamento molecolare attraverso il quale le proteine ottengono ...
Missing: pliccatura ‎| Must include: pliccatura

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2020-11-17 15:26:07 GMT)
--------------------------------------------------


“Autoinduzione dell'espressione genica per la produzione di ...amsdottorato.unibo.it › Nocadello_S...
PDFTranslate this page
3 Jan 2012 — Diverse formulazioni di terreni per regolare l'induzione e la rata di espressione.....................83. 4.4.2 ... invece l'operatore O1 nella regione del promotore, ****inducendo un ripiegamento**** al DNA. ... recA; resistenza alla rifampicina.

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2020-11-17 15:30:06 GMT)
--------------------------------------------------

Università degli Studi di Napoli “Federico II” - fedOAwww.fedoa.unina.it › LUBRANO-BI...
PDFTranslate this page
anche che CBF1 ***induce il piegamento*** (bending) della regione del promotore. ... delle HMGY(I) nella induzione virale del promotore dell'IFNβmolti esempi in ... della proteina CBF1, adotta probabilmente un folding simile al dominio Ig-like.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search